pulito

pulito
agg. (anche fig.)
1.
чистый

lenzuola pulite — чистые простыни

camicia pulita — чистая (свежевыстиранная) рубашка

stoviglie pulite — чистая (мытая) посуда

tiene la casa pulita — она держит (поддерживает) дом в чистоте

è un bambino molto pulito — ребёнок чистенький

aria pulita — чистый воздух

viso pulito — a) (non truccato) ненамазанное лицо; b) (onesto) честное лицо

affari poco puliti — нечистые дела

è una faccenda poco pulita — тут дело нечисто

suono pulito — чистый звук

cielo pulito — чистое (безоблачное) небо

2.
•

◆ è rimasto pulito — a) (non compromesso) он ни во что плохое не замешан; b) (senza un soldo) он остался без гроша

ha la coscienza pulita — у него чистая совесть

fare piazza pulita — a) расправиться с + strum.

fare piazza pulita della corruzione — покончить со взяточничеством; b) (mangiare) съесть (умять) всё подчистую

hanno fatto piazza pulita dei pasticcini — они умяли все пирожные

operazione "mani pulite" — операция "чистые руки"


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "pulito" в других словарях:

  • pulito — [part. pass. di pulire ]. ■ agg. 1. a. [privo di ogni sorta di sudiciume, di sporcizia: biancheria p. ; stanza p. ] ▶◀ lindo, (lett.) mondo, (lett.) netto, terso. ↑ immacolato, specchiato. ‖ candido. ◀▶ lordo, sozzo, sporco, sudicio, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • pulito — pulȋto [b] (I)[/b] prid. DEFINICIJA reg. koji je čist ETIMOLOGIJA tal. pulito: čist …   Hrvatski jezični portal

  • pulito — pulȋto [b] (II)[/b] čest. DEFINICIJA (u dijaloškoj situaciji kao odgovor) lijepo, fino, dobro, neka, samo tako ETIMOLOGIJA vidi pulito [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • pulito — pu·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → pulire, pulirsi 2a. agg. CO che è privo di sporcizia e sudiciume: biancheria pulita, pavimento pulito | cielo pulito: sereno, senza nuvole Sinonimi: lindo, netto. Contrari: bisunto, laido, lercio, nero,… …   Dizionario italiano

  • pulito — part. pass. di pulire; anche agg. 1. netto, mondo, terso, immacolato, lavato, lucente, lustro, lindo, nitido, forbito, deterso, purgato, spurgato, purificato □ (di riso) pilato □ (di ambiente) disinquinato, incontaminato □ (di aria) buono,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pulito — {{hw}}{{pulito}}{{/hw}}agg. 1 Privo di sporcizia: casa pulita; CONTR. Sporco. 2 Detto di persona o parte del corpo che rivelano un accurata pulizia: bambino –p; capelli puliti; CONTR. Sporco. 3 (fig.) Leale, onesto e sim.: animo pulito | Gioco –p …   Enciclopedia di italiano

  • pulito — pl.m. puliti sing.f. pulita pl.f. pulite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Monte Pulito — For the World War II battle, see Battle of San Marino. Monte Pulito Country …   Wikipedia

  • Apartment Il Pulito I Le Piazze - Cetona — (Четона,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Monte Pulito (San Marino) — Monte Pulito Ubicación  San Marino Altitud 346 msnm …   Wikipedia Español

  • Nett — pulito …   Mini Vocabolario milanese italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»